Forum
Ultima visita il 18 maggio 2012 alle 19:28:07
Pagine visitate: 69577578
Home » Tutti i Forums
» DivX e Compressione Audio - Video
» Primi approcci con il DivX
» inserire sottotitoli permanenti in un video
Effettua Login | Registrati | Cerca in questa Sezione | Cerca in tutto il Forum | Top 10 | Questo Topic ha ottenuto 3940 visualizzazioni | Indietro
inserire sottotitoli permanenti in un video
|
Condividi |
 Inserito il 15 ottobre 2009 alle 08:31:23 |
   |
|
tonto555
 User Premium 2867 Discussioni |
Moderatore Iscritto il 06/12/2003  |
 Riferimento: inserire sottotitoli permanenti in un video
tutti sanno che io di sottotitoli non ne so. ho un video con audio in lingua italiana, ho già il file .srt in inglese, chiedo: come faccio ad inserirli (vedi titolo), grazie, ciao! --------------- il tempo che si passa in questo sito è imparare la fretta non ha mai dato buoni consigli sono amico di tutti, ma alle condizioni di nessuno la buona volontà risolve metà dei problemi le guide e tutorial aiutano, ma mettiamoci sempre un po di fantasia non dirò mai "non hai capito" ma sempre "non mi sono spiegato" |
||
|
Inserito il 15 ottobre 2009 alle 14:07:44 |
|
|
mauste
User Premium 2799 Discussioni |
Moderatore Iscritto il 27/07/2003 |
|
Riferimento: inserire sottotitoli permanenti in un video
Ciao tonto555 Potresti provare cosi : Clicca qui per il Link. Se hai pazienza sto testando AviReComp con sottotitoli, ti faccio sapere... Ho provato con AviReComp ed infatti ricordavo bene, fissa i sottotitoli permanentemente. Ciao ![[lo]](/forum/smileys/coucou.gif)
--------------- divics@hotmail.com Le nostre VideoGuide Clicca qui per il Link. Le nostre Guide Clicca qui per il Link. |
||
|
Inserito il 16 ottobre 2009 alle 09:39:10 |
|
|
|
tonto555
User Premium 2867 Discussioni |
Moderatore Iscritto il 06/12/2003 |
|
Riferimento: inserire sottotitoli permanenti in un video
grazie mauste, mi organizzo e ti so dire, ciao! --------------- il tempo che si passa in questo sito è imparare la fretta non ha mai dato buoni consigli sono amico di tutti, ma alle condizioni di nessuno la buona volontà risolve metà dei problemi le guide e tutorial aiutano, ma mettiamoci sempre un po di fantasia non dirò mai "non hai capito" ma sempre "non mi sono spiegato" |
||
|
Inserito il 17 ottobre 2009 alle 07:02:50 |
|
|
|
tonto555
User Premium 2867 Discussioni |
Moderatore Iscritto il 06/12/2003 |
|
Riferimento: inserire sottotitoli permanenti in un video
allora: prima di installare avirecomp ho fatto piccola ricerca con google e ho trovato sub2ssa, ho convertito file .srt in .ssa. come hai detto tu ho usato Virtualdub mpg support, dato che non l'avevo ho scaricato e copiato nella cartella apposita di Virtualdub il filtro subtitler. caricato file video, attivato filtro subtitler, caricato file .ssa, preview, tutto ok, audio direct stream copy, video xvid come originale, salvato, super ok, grazie big mauste, ciao! --------------- il tempo che si passa in questo sito è imparare la fretta non ha mai dato buoni consigli sono amico di tutti, ma alle condizioni di nessuno la buona volontà risolve metà dei problemi le guide e tutorial aiutano, ma mettiamoci sempre un po di fantasia non dirò mai "non hai capito" ma sempre "non mi sono spiegato" |
||
|
Inserito il 17 ottobre 2009 alle 12:41:30 |
|
|
|
mauste
User Premium 2799 Discussioni |
Moderatore Iscritto il 27/07/2003 |
|
Riferimento: inserire sottotitoli permanenti in un video
Son contento che hai risolto ed hai condiviso il risultato, rari gli utenti che lo fanno... Ciao, saluta anche a casa.... --------------- divics@hotmail.com Le nostre VideoGuide Clicca qui per il Link. Le nostre Guide Clicca qui per il Link. |
||
|
Inserito il 18 ottobre 2009 alle 07:59:12 |
|
|
|
tonto555
User Premium 2867 Discussioni |
Moderatore Iscritto il 06/12/2003 |
|
Riferimento: inserire sottotitoli permanenti in un video
era mio dovere condividere il risultato. grazie del saluto, anche tu saluta a casa, ciao! alla prossima, puoi chiudere il thread 
--------------- il tempo che si passa in questo sito è imparare la fretta non ha mai dato buoni consigli sono amico di tutti, ma alle condizioni di nessuno la buona volontà risolve metà dei problemi le guide e tutorial aiutano, ma mettiamoci sempre un po di fantasia non dirò mai "non hai capito" ma sempre "non mi sono spiegato" |
|
|
|
|
|
Per poter inserire un nuovo messaggio è necessario iscriversi al Portale. L'iscrizione è GRATUITA !! |
||
© FreeDivX.it - Vietata la riproduzione anche parziale. Anno 2000/2012.
Per informazioni clicca qui. Pagina caricata in 0,0156 secondi.
P.IVA 02952270839. Risoluzione minima consigliata 1024X768.
Per informazioni clicca qui. Pagina caricata in 0,0156 secondi.
P.IVA 02952270839. Risoluzione minima consigliata 1024X768.
